Jak francuski rap odzyskał logo „Parental Advisory” do tego stopnia, że ​​je wyczerpał

Pójść dalej

Wyobraź sobie początki francuskiego rapu w latach 90. Mikrofony sklecono w piwnicach Saint-Denis, samplery odziedziczono po kuzynach, którzy wrócili z Bronxu. Teksty piosenek pod wpływem tej miejskiej rewolucji stały się „ostre jak ostrze, ostre jak nóż”. Pewien peryferyjny młodzieniec, zmęczony prześladowaniem przez władze i karykaturą mediów, wyszedł na scenę, by wyrazić w półsłowach długo powstrzymywany, tlący się gniew. NTM, IAM, Ministère AMER i Assassin wbiegli na wolne fale radiowe, które im zaoferowano. Założyli wytwórnie płytowe i wystrzelili swoje zwrotki przeciwko państwu postrzeganemu jako wrogie. Mimo że ich amerykański kuzyn był radykalny, ich rap nigdy nie był ozdobiony z plakietką „Parental Advisory Explicit Content”. We Francji logo to nie ma takiej samej mocy prawnej jak po drugiej stronie Atlantyku. Nie jest ani narzucane, ani regulowane, ale unosi się w zbiorowej wyobraźni jak fałszywy znaczek. Naklejka, która stała się totemem autentyczności.

Od 1993 roku JoyeStarr i Kool Shen przerabiali go na swój własny sposób. Na okładce ich drugiego albumu, „J'appui sur la gâchette”, czarno-biała pieczęć zmieniła się w „Suprême NTM Explicit Lyrics”, prowokacyjne nawiązanie do ich nazwiska z Seine-Saint-Denis. Podobnie jak „Fuck RATP Movement”, którego oryginalny projekt został stworzony na początku lat 90. przez artystę graffiti Colta, członka kolektywu...

Artykuł zarezerwowany dla subskrybentów.

Zaloguj się

Chcesz przeczytać więcej?

Wszystkie nasze artykuły w całości już od 1 €

Subskrybować

Lub

Odkryj wszystkie nasze oferty